Exchange 2025 Share Calendar With External Users Not Working. Allowed individual sharing, but limited to free/busy times. Then configure the new outlook profile and try again.

Based on your description, you shared a calendar to external user (both of you are using office 365), the instant syncing is not enabled for different. When i try to edit the permissions on the outlook side, it will not allow me to change.